XMLTVのtv_grab_jp –configure での放送局の名前が日本語で表示されるはずなのに表示されない
ぱ研さんの日本語版やら、最新のXMLTVやらをビルドしてもだめだ。日本語環境も一式いれて、漢字表示可能な端末で実行してるのになあ。
で、ふとprintenvしてみるとDebianのインストーラーが設定したらしいLANGが「ja_JP.EUC-JP」になってる。「ja_JP.eucJP」にするとOK
XMLTVが小さいから大して時間も喰わなかったのでよかったものの。orz..
本編のMythTVの方は、ここのapt-lineを使わずにビルドした方が追加したものがはっきりしてやりやすそうなので、ビルドしていくことにした。