ja-perl-5.005.03_2 をインストールした
おまじないが必要だったのでメモ
A. jperl (パッケージ名 ja-perl) の日本語機能を使う場合は、 1) スクリプトの先頭行を #!/usr/local/bin/perl でなく、 #!/usr/local/bin/jperl と書く。 追記:ja-perl-5.005.03_2の場合は #!/usr/local/bin/jperl5 -Leuc or -Lsjis 2) 日本語を使う前に perl スクリプトに use I18N::Japanese qw(re); と書いておく。 のどちらかを行ってください。どちらの条件も満たしていない場合、 jperl はオリジナルの perl として動作します。