映画「バイオハザード」の吹き替えに違和感？

※画像はAmazonアフィリエイトを利用しています。

先週の金曜ロードショーの「バイオハザード」の吹き替えに違和感？
え、いつも聞いてる声だけど・・・と思っていたのでフジ版の吹き替えは違う人がやってることに今頃気付いた。
バイオハザード第1作に関しては珍しく早い段階でDVDを買っていたので地上波版はスルーして見てなかったのだ。
どうも訳というか言い回し等の表現はフジ版とやらの方が出来が良いらしい。フジ版が見てみたいな。