64bit環境のWordPress日本語化

Ubuntu7.10-server-amd64にWordPress2.3.2をインストール開始してみると、wp-config.phpの記述があってるのに、日本語化されなかった。
apache2やMySQL5の設定等も確かめたが、原因が全くわからない。
ぐぐるとうちだけの問題ではなかったらしい。ソースが見やすいこちらをリンク。
WordPressが英語表記に変身 » Customize, WordPress » おじさんの備忘録-番外編-
こちらに、対処方法があったので、やってみるとOKだった。私が使ってる限り、これ以外は問題なさそうではある。